For the past few months i often receive email from bf with title HELP ME ! He needs me to cross check his english and do some easy translation. Well, i dont mind at all, looking back when i first required to write email in japanese, i did the same or even now im doing this, always need my sensei's assistance. Fortunately she is always online and can solve my problem almost immediately, hence sometimes when im out for appoitnment or is busy with something that i couldnt extent the assistance to bf i feel so bad... not because he is my bf but i know how helpless one will feel when you are expecting and waiting for someone to SOS. Assist him make me improve not only in my japanese language but also in english, before i send out any translation or correction i made, i make sure it is of correct grammar and spelling as much as possible, for my dignity hahah. So, i'm hoping more friends will be my E-Sensei, anyone?
No comments:
Post a Comment